毛澤東詩(shī)詞中的長(zhǎng)征

徐廷華

毛澤東詩(shī)詞中的長(zhǎng)征詩(shī)詞，是其整個(gè)詩(shī)詞創(chuàng)作中的一個(gè)重頭，可謂成就最高、影響最大、傳播最廣。可以看出，長(zhǎng)征前后是毛澤東詩(shī)詞創(chuàng)作的一個(gè)高峰期。詩(shī)人著力創(chuàng)作的幾首詩(shī)詞，生動(dòng)再現(xiàn)、描述了紅軍長(zhǎng)征中那些崇高壯烈、激動(dòng)人心的戰(zhàn)斗場(chǎng)面和情景。

細(xì)數(shù)毛澤東長(zhǎng)征詩(shī)詞作品，大體有《十六字令三首》《憶秦娥·婁山關(guān)》《念奴嬌·昆侖》《七律·長(zhǎng)征》《清平樂(lè)·六盤山》《六言詩(shī)·給彭德懷同志》《沁園春·雪》等7首。

這些詩(shī)詞的一個(gè)共性就是大手筆、大氣勢(shì)、大胸襟，借物抒懷、托物抒情、寄情于物。寫于長(zhǎng)征中的開篇之作《十六字令三首》，就是代表作之一。

“山，快馬加鞭未下鞍，驚回首，離天三尺三。”寫山的高聳連天；“山，倒海翻江卷巨瀾，奔騰急，萬(wàn)馬戰(zhàn)猶酣。”寫山既像江海中的波濤澎湃，又似萬(wàn)馬奔騰在戰(zhàn)場(chǎng)；“山，刺破青天鍔未殘，天欲墮，賴以拄其間。”寫山的堅(jiān)強(qiáng)無(wú)敵，立地頂天。三首詩(shī)看似寫群山，寫山的奇險(xiǎn)，實(shí)則是在歌頌我們偉大的紅軍是中國(guó)革命的擎天柱石，歌頌紅軍正在開創(chuàng)的偉大業(yè)績(jī)。

此外，《憶秦娥·婁山關(guān)》中的“雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越”，《清平樂(lè)·六盤山》中的“天高云淡，望斷南飛雁。不到長(zhǎng)城非好漢，屈指行程二萬(wàn)”，《六言詩(shī)·給彭德懷同志》中的“誰(shuí)敢橫刀立馬，唯我彭大將軍”，都是國(guó)人耳熟能詳?shù)脑?shī)句。

《七律·長(zhǎng)征》是毛澤東在長(zhǎng)征期間創(chuàng)作的最為經(jīng)典的一首：“紅軍不怕遠(yuǎn)征難，萬(wàn)水千山只等閑。五嶺逶迤騰細(xì)浪，烏蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡橋橫鐵索寒。更喜岷山千里雪，三軍過(guò)后盡開顏。”全詩(shī)極其精煉地概括了紅軍長(zhǎng)征的戰(zhàn)斗歷程，逼真地表現(xiàn)了紅軍的偉大形象和樂(lè)觀主義精神，展現(xiàn)了一幅雄偉壯麗的歷史畫卷。

這首詩(shī)寫于1935年秋天，中央紅軍已走過(guò)最艱難的路程，即將與陜北紅軍勝利會(huì)師。《甘肅地方黨史》載：“1935年9月19日，紅軍繼續(xù)北上，越過(guò)大拉梁（即岷山），毛澤東寫下了著名詩(shī)篇《七律·長(zhǎng)征》和《念奴嬌·昆侖》。”《黨史資料征集通訊》1986年第10期劉英撰寫的《長(zhǎng)征瑣憶（節(jié)錄）》中也說(shuō)：“1935年9月28日在通渭的榜羅鎮(zhèn)召開了中央政治局常委會(huì)議。第二天到通渭縣城開干部會(huì)，毛主席詩(shī)興大發(fā)，講話時(shí)即席吟誦了后來(lái)十分出名的《七律·長(zhǎng)征》詩(shī)篇。”“毛主席那偉大的胸襟，英雄的氣魄和高度的革命樂(lè)觀主義精神，深深地感動(dòng)了我們，激勵(lì)著我們，使我們感到有移山填海、開天辟地的力量。”正如后來(lái)毛澤東在為這首詩(shī)所作的注釋中說(shuō)的：‘過(guò)了岷山，豁然開朗，轉(zhuǎn)化到了反面，柳暗花明又一村了。”

在中國(guó)作家中，只有成仿吾、馮雪峰等少數(shù)幾人參加過(guò)長(zhǎng)征，他們對(duì)長(zhǎng)征詩(shī)的理解最深刻、最直接、最有說(shuō)服力，這是一步一步走過(guò)來(lái)的親歷，特別是“金沙水拍云崖暖，大渡橋橫鐵索寒”兩句，有感同身受的體驗(yàn)，是毛澤東這首詩(shī)的驗(yàn)證人。成仿吾曾在一篇文章中回憶：“巧渡金沙江成功，終于擺脫了數(shù)十萬(wàn)敵人的追擊與堵截，是我軍在這次空前的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移中取得的有決定意義的勝利，是毛澤東軍事思想的一次偉大勝利。”

1937年盧溝橋事變前夕，斯諾根據(jù)他在陜北蘇區(qū)的采訪手記完成了新聞報(bào)道集《紅星照耀中國(guó)》的寫作，當(dāng)年10月，由英國(guó)倫敦維克多·戈蘭茨公司出版。書中第五篇《七律·長(zhǎng)征》的結(jié)尾處，作者這樣寫道：“我用毛澤東主席——一個(gè)善于領(lǐng)導(dǎo)征戰(zhàn)又善于寫詩(shī)的叛逆者——寫的一首關(guān)于這次六千英里長(zhǎng)征的舊體詩(shī)作為結(jié)尾。”接著，他抄錄了毛澤東的《七律·長(zhǎng)征》詩(shī)。1938年，美國(guó)蘭登書屋出版了《紅星照耀中國(guó)》的美國(guó)版。這樣，毛澤東的這首《七律·長(zhǎng)征》，就隨著這本書在西方的暢銷而走向世界了。

1938年2月，獲得斯諾授權(quán)的上海租界抗日救亡人士以“復(fù)社”名義集體翻譯、出版《紅星照耀中國(guó)》的中譯本，并更改書名為《西行漫記》作為掩護(hù)，讓更多的人看到了中國(guó)共產(chǎn)黨和紅軍的真正形象。毛澤東的《七律·長(zhǎng)征》也隨之更為世人傳誦。

1957年，毛澤東的《七律·長(zhǎng)征》正式發(fā)表于《詩(shī)刊》創(chuàng)刊號(hào)上。發(fā)表時(shí)，頸聯(lián)中的原出句“金沙浪拍懸?guī)r暖”改為“金沙水拍云崖暖”。這一改動(dòng)，毛澤東在文物出版社1958年9月刻印的大字本《毛主席詩(shī)詞十九首》書眉上批注說(shuō)：“浪拍：改水拍。這是一位不相識(shí)的朋友建議如此改的。他說(shuō)：不要一篇內(nèi)有兩個(gè)浪字，是可以的。”毛澤東所說(shuō)的這位“不相識(shí)的朋友”，是指在東北師范大學(xué)任教的羅元貞教授。

那時(shí)《七律·長(zhǎng)征》已廣為傳誦，羅教授讀后，覺(jué)得詩(shī)中的“細(xì)浪”和“浪拍”中有兩個(gè)“浪”，顯得重復(fù)，應(yīng)該把后一個(gè)“浪”改為“水”字。于是，1952年元旦，羅元貞在寫給毛澤東主席的《賀年信》中，附帶提出了自己的上述建議。毛澤東收到信后，感到所提意見十分中肯，當(dāng)《詩(shī)刊》正式發(fā)表時(shí)，就采納了羅元貞的意見。后來(lái)，羅元貞為毛澤東改詩(shī)的消息不脛而走，從此，他便得到毛澤東“一字師”的雅號(hào)。

從1935年寫成這首詩(shī)至今，80多年來(lái)，《七律·長(zhǎng)征》產(chǎn)生了極其深遠(yuǎn)而重大的影響，詩(shī)中的詞句被廣泛引用到與長(zhǎng)征有關(guān)的各種事物，也成為一種值得關(guān)注的文化現(xiàn)象。僅以長(zhǎng)征題材圖書的題名為例，就不下千余種。

創(chuàng)作于長(zhǎng)征末期的《沁園春·雪》，是毛澤東初到陜北時(shí)所寫，也代表了毛澤東詩(shī)詞創(chuàng)作的高峰，這要在另一篇文章中詳述了。紀(jì)念紅軍長(zhǎng)征勝利80周年，誦讀毛澤東長(zhǎng)征詩(shī)詞，歷史風(fēng)云歷歷在目，倍感親切。

（來(lái)源：《光明日?qǐng)?bào)》 2016年08月12日）